很壯觀吧
大家都覺得我是環保狂
我一發飆,大家就說
大地愛神,你老是愛搞破壞
但是你們所謂的天災
其實是我為下一代打下的基礎
我偶爾得讓大地煥然一新嘛
誰是弱肉強食的食物鏈總冠軍
人類,他們一向都心懷感激
直到一個自私的世代霸佔全球
嬰兒潮世代
這些戰後出生的天之驕子
自以為一輩子都可以為所欲為
比如說,通常男人都得打仗
雄性的侵略性讓社會日益強大
但是這些遜腳卻說
我不愛打仗,我要待在家裡
女人應該乖乖生小孩繁衍後代
卻以事業為優先,不生小孩
他們都忙著賺錢
累積沒有用的財產
完全不管自然資源受到剝奪
水源受到污染,臭氧層破了洞
不是沒報應,而是時候未到
現在他們變老了,受到報應了
他們會超不爽地說: 我不想全身肉鬆垮垮
然後把屁股的肉植到臉上
超不自然的
他們會說:我們不想變老
我們要永遠保持青春活力
知道我會說什麼嗎?
算你們倒楣
"情不自禁愛上你"
這位五年級生
想用潤膚霜讓自己當六年級生
她前夫卻娶了個七年級生
我們回來囉
你們去了哪裡?
送莎拉到馬裡布蓋兒家
然後送小琳到比佛利山莊
不過我們送錯地方了
我忘了誰是誰的媽媽
大女生的媽媽年紀比較大
你的頭怎麼了?
我拔掉一些植發
它們往內長,而不是往外長
你幹嘛拿走那玩意?
什麼?
這是我在帕莎蒂娜買的
你沒帶皮夾,是我出的錢
我穿運動褲,沒口袋
你從不運動,卻老愛穿運動服
好像這樣就能幫你健身
你穿耐吉球鞋就能變年輕嗎?
你把帽子反戴就能裝可愛嗎?
你穿無袖T就能變成T嗎?
伊莉說你週末都在寫劇本
沒約會?沒搞頭?
沒有
蘿西,你得忘了我
我太癡情了
你變成了宅女,讓我替你配對
不過你要保持美貌外表
謝了
媽,他把紙盤遊戲拿走了
琳賽,我愛你
謝了,奧蘭多
喂,你明明說你愛我
才怪,穿婚紗也不能讓他回頭
我知道你愛我
奧蘭多,我們到海灘吧
走開,他說你的身材超爛的
你也好不到哪裡去
這身婚紗也超台的
什麼意思?
看起來很俗就算很台
這樣對台客不公平耶
不能搞族群分裂啦
又不是我發明的
別碰我的男人!
你人真好,一起游泳吧
她怎麼突然開心起來?
她有躁鬱癥
媽,怎麼知道對方是真愛?
他們會把音樂開大聲然後同居
有時候會用慢動作往上看
我說的是真實人生啦
真實人生?
肯尼娃娃怎麼會鑽進暖氣孔?
他失智,到處亂跑
我不能再這麼關心芭比娃娃
她才剛找到人生方向
她有車、有馬,還有錄音室
這全是假的,不好玩
豬頭,你幹嘛一直在嗆我
我靠,搞什麼東東嘛?
伊莉
幹嘛?
小朋友還會說我靠嗎?
當然囉
今天我就說我靠什麼吃午飯
麥假了,你明明就削了一海票
你呼了一管會惹上大麻煩
小心他把你給玩殘
你最好給我惦惦
厚,我們才是你的麻吉
就算你不嗑藥我們一樣挺你
等一下
沒錯,我得了失心瘋
我應該跟你們混
卡!很好!
俚語會不會太多呀?
我喜歡惹上大麻煩那一句
你演得很棒
你演得超贊,有幫到我
你也很贊,你們真的很麻吉
把手機拿給我
好Q哦,哪裡買的?
蘿西,電檢員在找你
去找你媽媽吧
打保齡球遜斃了,球又超大的
那一句
哪一句?
球又超大的
她是說保齡球
那是性暗示,她是指睪丸
把睪丸當保齡球扔?
剪掉這一段
我的秘書姬妮會很傷心
就這樣了
「慾望師奶」有更多性笑話
你都不敢向他抗爭
這是遊戲規則
你又要製作選秀節目嗎?
哪有?
2007超級「星」級臉
那是整型的真人實境節目
抽脂真的很噁心
他割了雙眼皮,娶了28歲美眉
就以為自己是棒棒堂男孩?
你以為減肥就能加入黑澀會?
你們都大錯特錯了
不管你們是整型或是保養
內心還是一樣在腐爛
好點子,不如替內臟整型
可以替肝臟拉皮
替胰臟去角質,替直腸換膚
卵巢注射肉毒桿菌照X光更美
他跟賈斯汀和卡麥蓉狄亞看球賽
還跟阿湯哥一起釣魚
我成天在辦公室能見到誰?
我以為要保密,不是公諸天下
媽,待會再聊
有人打來嗎?
我替碧安娜弄的合成照
我整過西恩,超爆笑
這禮拜的節目必須修改 你那句保齡球很大要剪掉
我知道你是為了節目好
電檢員覺得那一句是性暗示
很抱歉
沒關係,算了
我去接伊莉,有事打我手機
沒問題
女生向前衝
蘿西在嗎?
她剛走,她去注射肉毒桿菌
你真賤
別在狄倫旁邊晃,做別的事
很好,不要理他
可惡!
不! 伊莉!
拜了,狄倫
你知道今天發生什麼事嗎?
什麼事?
我上廁所發現內褲有污點
而且不是在後面
小乖,你的月經來了
恭喜了,你是一個女人了
好戲上場囉
日用蝶翼衛生棉比較好
還是絲薄蝶翼衛生棉比較好?
哪幾天的經血比較少?
你不需要這麼多
我能吃金莎巧克力嗎?
可以
我只要扭腰擺臀,就能當天後
而且還能讓男人口水直流
只要對嘴跳舞,就是少男殺手
沒有真材實料,OK嘍
瞧,我小六那年老師送我的
敏蒂大姨媽
她保持乾爽,飲食正常
我喜歡她的髮型
只要有衛生棉,經血就不會亂濺
我幾時能炒飯?
等你拿到碩士學位
說真的啦
等你上大學,18歲
15歲啦
不行,17歲吧
15歲就算17歲了
今晚瑤瑤面對個人危機 請和父母一起看女生向前衝
快,叫你媽過來
伊莉!
電玩遊戲音樂快讓我抓狂
這是狄倫最愛的遊戲「捉猴啦」
我一定要跟他有共同興趣
這是很好的感情基礎
小梅,我送你回家
我得在這裡過夜
我爸在執導鄉村音樂大獎典禮
安靜一點,讓伊莉做功課
收視率怎麼會掉了兩點?
不准再討論社會議題
像是毒品、少女懷孕、同性戀
同志畢業舞會呢?
拜託,不准搞同性戀
偶爾可以讓女同志舌吻
不過不准談厭食癥或種族歧視
聽清楚,不准做醬的節目
沒聽過醬這個字吧?
我的顧問知道青少年流行什麼
畢業舞會改成遜男變型男
那只是備用的劇本
美容造型節目很紅耶
拜託,已經落伍了
整型春秋、酷男的異想世界
流行In House 女人我最大…
早就被做到爛了
你行的,替這節目下點猛藥吧
酷喲
大爛人
我順便提一下
把這款手機放到節目裡
才做過手機的置入性行銷
這是更酷炫的款式
新聞說青少年傳簡訊比聊天多
真的假的?
真的
大家都在簡訊最後打881
那代表拜拜咿
你看過這麼多遜男嗎?
我在編劇工會看過
從拜觀音整人那場戲開始
也許你們用拜觀音那招整我
你們也把我的頭塞進馬桶
不過總有一天…
10或15年以後
也許你們用拜觀音那招整我
你們也把我的頭塞進馬桶
謝謝你,很好
我得重寫,不可能都這麼糟吧
查德那小子呢?
可以再給他一次機會
讓我再看一個
這是亞當
等一下
他是怎麼弄的?
從拜觀音那場戲開始
你們都很得意,很爽,對吧?
不過總有一天,也許不是高中
也許還要等很久
不過總有一天你們會打開電視
看到我或是你們整過的遜男
做出了不起的大事
當你們吃零食吃成大肥豬
就會想;我應該對他好一點
你們在笑我
覺得整人遊戲很好玩
我的確被你們整得慘兮兮
不過這證明你們的內心深處
有黑暗的一面
這樣才對嘛
很好 可以嗎?
謝謝你,很棒
非常好,謝謝你
明天還會有人來試鏡
想都別想
準備好要考學測了嗎?
你知道狄倫昨天做了什麼?
他偷拿小碧的衛生棉條
塞進嘴巴用口水把它撐大
我太低估他了
你看了一定會笑翻天
我問你,圓周率是多少?
3…3點…
3點14,你昨天還知道
回頭見
3點14,別忘了
我演得超棒,碧安娜很不爽
故意NG,害我的戲份被剪掉
我片酬照領,不過錢不是重點
我再打給你
蘿西在嗎?
她去染頭髮了
她叫我來拿拍片進度表
等一下
空心射籃
正港的男人不會這麼幼稚
泰勒,碧安娜人呢?
我們犧牲午休又被她放鴿子
我不想再拍她馬屁了
她屁股太大,穿不下迷你裙
你眼睛瞎啦?她的身材超正的
她的大腿有橘皮
她幾時上過雜誌封面?
琳賽蘿涵和芭莉絲希爾頓才算紅
我只是說你眼睛瞎了
想當嘻哈型男一定要有態度
不,別讓他穿得跟別人一樣
他應該有自己的風格
找一件搭配他碧眼的襯衫
外套和褲子同色會顯得更瘦
燈別打得太亮,不好看
他的黑眼圈怎麼辦?
活像一隻熊貓
頭髮不要有波浪
不能用這種廣角鏡頭
對,鼻子太大
讓我靜一靜
我的天,我超帥,帥斃了
你真的很厲害
其實沒那麼難啦
我從來不覺得自己很帥
為什麼?
女孩子不覺得我是帥哥
我只好插科打諢逗她們笑
你缺乏自信所以才裝成小丑?
這是一大發現哦
等一下
幹嘛?
你真的很美
不然說說你吧
我得做造型,你連頭髮都不必梳
怎麼還能這麼美?
我都用打蛋器梳頭
有些女人就是天生麗質
蘿西
對不起
碧安娜,亞當要演下一集
回頭見
好
我知道泰勒說我壞話
不過我不能一早七點就來上妝
演一整天戲,猛背台詞
看起來還要像是16歲
我就是辦不到
沒關係
這種要求太多,我真的辦不到
只要你答應乖乖節食
就不必一直替你修改戲服
謝了
當我身心俱疲就演不好戲
我知道,你只是累壞了
猜怎麼了?
怎麼了?
人生真美好
我懂你的意思
我想吃幸運魅力玉米脆片
其實是糖份在作祟
今天我、小梅和查克 打算禮拜三去看電影
查克邀狄倫,他答應了
查克還叫狄倫跟我坐在一起
你知道狄倫說什麼嗎?
什麼?
他說,我猜可以吧
別開玩笑
你還有洗髮精呀
飛柔比潘婷便宜,還能滋潤秀髮
既然如此
你就要跟喜歡的男生約會耶
放心啦,純粹是柏拉圖式戀愛
瞧,超像啤酒肚耶
第12場,第1次
天啊,誰把蕃茄醬放在這裡?
開麥拉!
你要在選秀賽表演什麼?
你喜歡他
你在說什麼?
他在脫線表演嗎?
我都背好台詞了
我又沒有搶你的戲
我才不搞即興那一套
節目的收視率跌到谷底
這傢伙可能是班史提勒接班人
誰也說不准
最好跟他打好關係
繼續吧
謝了
蒙帝說八點才能收工
大概吧,我接了女兒就回來
你先生不介意你加班?
我沒結婚
你男友呢?
我沒男友
你也要替節目挑音樂?
我和音樂總監
我前室友週五有一場表演
既然你也負責挑音樂…
讓我問你
演高中生的演員都有老婆小孩
他們並不是青少年
你也一樣,你到底幾歲?
說真的,我32歲
你幾歲?
37歲
很年輕嘛,怎麼樣?
好吧
週五晚上?
那算是一家夜店
楊成琳好像在那裡刺傷王芯琳
也許蔡衣林向阿媚開了一槍
挺酷的
聽起來很棒
就在君悅飯店旁邊
是哦
你知道在哪裡嘛
我可以來接你
太好了
九點左右?
好吧
小心走路
天啊,我超愛這件襯衫
我看到你了
他是有點幼齒,我是男人就OK
你幹嘛要學男人壞的一面?
我說只能在哪裡的床上亂跳?
飯店和老爸家
沒錯,學校怎麼樣?
我和小梅有個點子
我們叫佩吉找狄倫的死黨柯林
請柯林告訴狄倫我喜歡他
別讓狄倫知道你喜歡他
假裝你不知道他的存在
不要理他,假裝一點都不在乎
您對長途電話服務滿意嗎?
你也很會假裝不在乎嘛
你覺得怎樣?
我喜歡
我一拉起來就完了
那就別拉起來
哇塞,你是小女生
沒錯
一定很酷,對吧?
我幫你拿飲料
謝謝
那是豬哥亮送的
他人真好
不是吧
我跟你媽吃同一種抗憂鬱藥
這是很好的感情基礎
跟我一起玩「捉猴啦」
你知道破關密訣嗎?
有破關密訣?
告訴我
好吧
別玩了,電玩音樂快讓我抓狂
我破了好多關卡哦
哇靠
謝了
你好像很冷
不會,進去就好
穿上去
請出示身份證
你是全店最老的女人
我受得了
你不想待在家泡澡嗎?
隨你便,你會出大糗
她這麼老也能進來?
我猜今年流行復古風吧
小帥哥幹嘛帶老媽泡夜店?
喝一杯嗎?
什麼?
我要喝啤酒,你呢?
不,謝了
你看起來需要喝一杯
是嗎?
讓我猜,蘋果馬丁尼?
抱歉,我聽不見
你好
想跳舞嗎?
沒人在跳舞
那我們一定最炫
我不行啦,你自己跳
好吧,我跳得很猛哦
你瘋了
週五晚上,一定要全力以赴
你挺會跳的嘛
什麼舞都會一點
這是好話
我一定要放音樂
年輕歲月合唱團?
氣氛不對
瑞奇馬汀?
這不是我的
其實我不是37歲
你到底幾歲?
38歲
其實我是31歲
好吧
我要找車鑰匙
找到了
我要找皮夾
你在幹嘛?
這是前戲呀
真令人性奮
我猜也是
我40歲
29歲
你不是30歲嗎?
你不是39歲嗎? 你不是六年級生
你也不是
俗話說30幾歲的人不可信
你就可以相信我
你的氣色真好
謝了
你做了什麼整型手術?
並沒有
才怪
你看,他把錢拿回來
那是他自己想的
你們看試片調查結果
男生:84% 女生:92%
青春偶像客串那一集也一樣
他是變成中年人的偶像
亞當還是新人就有這種成績
劇本通過審查,幹嘛再寫?
因為這傢伙會搞笑也會演戲
女生會喜歡他
至少有一個喜歡他
我並不必這麼拼
但我相信他自己能開一個節目
收視率掉一點,你要負責
放心,安啦
住手,誰教你可以打女生?
是她先打我 我打得過他
怎麼回事?
他說你的節目會被停播
聽說布萊德彼特要開除你老爸
他們很特別,所以要留著
這些要捐出去
不行
怎麼了?
他們光著身子堆成一堆
看起來像集中營的受害者
真的很慘耶
電影看得怎樣?
狄倫有沒有搭你的肩?
沒有
有沒有同時把手放在扶手上?
他先放上去,然後我放上去
可是他馬上收回去縮成一團
他還沒準備好要交女友
他去年就交了一個
那他就沒有眼光
媽,我愛他
好啦,對不起
你確定不要這些玩偶了?
確定
好可憐哦
就像拍完一季,演員都走光
想玩最後一次嗎?
我長大了,不玩芭比娃娃了
可是我沒長大
好吧,誰該愛誰?
我想想看
你會寵壞他
什麼?
亞當又換了新造型?
我只是重寫劇本,這是好事
尤可的意思是大老粗
猶太拉比說意思是小弟弟
我們可以說小弟弟
不過在這場戲有不好的意義
好的小弟弟是什麼?
我秀給你們看
我不如直接說他超gay的
那算是歧視
大家都這麼說
好了,放飯了
放下手機,不准拿走道具
回頭見
他是演員
不准吃,女大胃王
嘿,小帥哥
聽說碧安娜想逼你走人
為什麼?
她說你演得太誇張
我嗎?
我懂你,不過她不喜歡任何人
除非你一直說她有多美
蘿西希望你跟她打好關係
她沒跟我這麼說
她不能叫你直接把她吧?
尤其是上過性騷擾課以後
小心哦,別惹上大麻煩
這不是大麻,這是法國香煙
法國香煙,我超愛的
法國不只有乳酪,還有香煙
更別說紅酒、白酒、干邑白蘭地
你怎麼得到這麼好的工作?
這算什麼?
他們一直跑出去聊天 副導說這樣就找得到他們
我很重視高品質的音效
聽起來亞當喜歡小碧
這麼做很低級
我受夠了那些放蕩的玉女偶像
好角色都被她們搶走了
少男殺手都會沒飯吃,真可惡
我在她們之前就是少男殺手
我們要先拍海灘派對那場戲
我可以穿名牌比基尼耶
你擁有29歲美眉的好身材
真的嗎?
希望你好好利用你的美色
我得走了
我不能讓你走
但我一定要讓你走
我辦不到,你非走不行
我不能走,但你一定又走
你的任務比我們重要
因為節目不能沒有製作人
我得走了,晚點再說
今天沒你的戲份了
真的嗎?我的車還在修車廠
開我的車
你走之前我會開回來
好吧
女生向前衝
你既嫉妒又開心,既擔心又快樂
簡直就像坐上雲霄飛車
雲霄飛車很好玩
小孩子才喜歡
而且很刺激 它會讓你想吐
我能效勞嗎?
只是來看看攝影棚
目前正在使用
好吧
查出他們是誰
A=B B=C+10
C相對於A是多少?
我編的第一齣戲是1986年
而他在…天啊,1977年出生
我們的偶像整整差了一輪
我們分別迷早期和晚期的瑪丹娜
如果我跟他提起我的童年
他會覺得那是歷史課本上的事
該怎麼把正數變成負數?
讓它停吃百憂解 讓它跟小數字一起混
這樣行不通
咱們到後座吧
我是指你和我
我們的關係
我做錯了什麼?
沒有,你真的很好
我們禮拜五玩得很開心
是啊,超開心的
為什麼呢?
記得我們提到你才29歲嗎?
我一直在想你有多年輕
我打算要變老
我並不打算變年輕
你只是固執而已
你覺得我是個蠢小子
當然不是,你這麼年輕
年輕比年老好多了
在哪一方面?
每一方面
湯姆葛林比喬治柯林更好笑?
那是例外
這個社會年輕就是本錢
高比矮好,可愛比聰明好
如果我們認真交往
一定會有人受傷
我比較年長,必須成熟面對
我們還是可以當朋友
我一直都很挺你
馬修派瑞沒有幽默感
試試這一個
不是二聲,是三聲ㄟˇ
你們被禁足了
我回家了
你們在搞什麼?
沒什麼
你怎麼這麼早?亞當呢?
我決定跟他分手
為什麼?我喜歡他
我試著成熟一點
成熟不是你的作風
我知道
幾歲才應該停止約會?
別說蠢話
老人家才不會約會咧
晚安
住手,我只是說實話
蘿西呢?
她去看婦產科
她幾時回來?
不知道,她的子宮都生銹了
她叫我到辦公室,不過沒人在
那45歲女人總是把我關起來
讓大家都到片場
你卻每天來上班,好勇敢哦
給你的,蘿西決定給你機會
什麼意思?
和製作人上床的好處
這是她寫的?
對,你還能演三集
你會演下去,不如一起喝咖啡
什麼意思?不能用閃亮手機?
不是啦,可以在舞會上用
你拿到新劇本了
對,我有好消息
我最近想了很多
決定再給你一次機會